• Go to Home

El centro La Libélula

Presentación de La Libélula

La Libélula es un centro social y educativo establecido en 2003 en el barrio Narciso Campero de Tarija. El centro desempeña proyectos para ayudar a niños y adolescentes trabajadores de Tarija. Su objetivo es resolver problemas de explotación, maltrato y exclusión escolar que los jovenes enfrentan cada día y que les impide insertarse positivamente en la sociedad.

En este centro, EDYFU desarrolló una serie de servicios sociales y educativos interdependientes y complementarios para solucionar simultaneamente los diferentes aspectas de las problematicas vividas por los niños y adolescentes de los barrios marginalizados. Por esa misma razón, La Libélula es un «centro integral».

La mayoría de los beneficiarios de La Libélula son niños procediendo del éxodo rural o urbano, poco o no escolarizados, generalmente trabajadores desde los 9 o 10 años y víctimas de abuso o de violencia física y psicológica. Sus familias viven en situación de extrema probreza, son desunidas y se encuentran frecuentamente con problemas de alcoholismo. Gracias al enfoque integral de sus problematicas, La Libélula ofrece a cada uno de estos niños y adolscentes una solución personalizada.

Los diferentes servicios de La Libelula están repartidos en 9 areas interdependientes. Cuando un niño en situación de maltrato o de extrema pobreza llega al centre, está acogido primero por el equipo social que define con el y con su familia los problemas que habrá que resolver en prioridad. Aquellos pueden ser aliemrntarios, medicales, juridídicos, escolares o psicológicos ; y a cada uno coresponderá uno o varios servicios en aquellos el niño entrará con un objetivo preciso : nivelación o reinserción escolar, mejora del rendimiento escolar, comedor social para mejorar su salud y permitir al niño de hablar de sus problemas, alojamiento en el albergue y defensa jurídica de chicas victímas de maltrato o de abuso, etc.

El equipo de La Libélula

Cecilia León

Trabajadora social y licenciada en derecho a la vez. Encargada de la coordinación de las actividades del centro. Responsable del personal de La Libélula (equipo social, profesores, personal de apoyo, administración). Relaciones con les comites de barrio, las escuelas las organisaciones sociales y el municipio.

Noemy Salazar

Licenciada en pedagogía. Seguimiento a los niños, organización de talleres y sesiones con los niños.

Jacqueline Vargas

Voluntaria local a medio tiempo, organiza las clases de apoyo escolar con los niños.

Mariela Zenteno

Licenciada en administración de empresa. Responsable de la contabilidad y de la unidad productiva.

Cristian Roman

Licenciado en pedagogía. Seguimiento a los niños en la familia y en la escuela.

Esthela Peralta

Estudiante en ingeniería comercial. Responsable de la distribución de musli en La Libélula.

Don Miguel (Miguel Perez)

Jardinero, personal de apoyo y responsable de la producción de musli en La Libélula.

Voluntarios internacionales

Ayuda en los diferentes proyectos de La Libélula según sus capacidades.

Los servicios del centro La Libélula

Oficina de recepción y orientación

Es el lugar de recepción del publico y la puerta de entrada para los necesitados. Ofrecemos asistencia social, psicológica y jurídica para niños en situación de maltrato y de explotación. Este proyecto incluye contacto con las familias, las escuelas, los empleadores de niños ; tramites de regularización de papeles de identidad ; reconociemientos parentales y custodía ; defensa de los derechos de los niños ; reinserciones o inscripciones escolares.

Une maman accueillie par l'assistante du centre

El Albergue de chicas

Protección de niñas y jovenes en situación de violencia física, sexual y psicolológica. Alojamiento, alimentación y seguimiento. Este albergue-refugio funciona en coordinación constante con la defensoría de la niñez. El albergue cerró en enero 2013 por falta de fondos pero afortunadamente, pudo abrir de nuevo en marzo 2015 gracias al apoyo de la asociación Éducation et Futur (Bolivie) Genève. Actualmente, 16 chicas están alojadas, tienen entre 6 y 16 años.

Les bénéficiaires de l'Auberge posent devant leur planning de la journée

El comedor social

Espacio de acogida y de alimentación de La Libélula donde vienen cada día 40 niños en situación de extrema pobreza, malnutrición o maltrato. Es un espacio social estratégico, generalmente es ahí donde esos nuevos jovenes hablan por primera vez de sus problemas (pobreza, violencia familiar, abandono escolar, soledad,…). También es el lugar donde el equipo de La Libélula aprende a conocerles, lo cual permite orientarles hacia los diferentes servicios del centro, según las necesidades específicas de cada uno. Al comedor social de La Libélula, los niños comen equilibrado por primera vez (verduras, frutas, proteinas,…). Se relacionan con otros niños que atraviesan la misma situación que ellos. Las pequeñas asiociaciones francesas Adailes y El Lacayote y algunos particulares nos ayudan a financiar este espacio.

Les classes de soutien scolaire

Nivelación y seguimiento psicológico cotidiano de aproximadamente 85 niños trabajadores o víctimas de maltrato, en situación de abandono escolar. Seguimiento personalizado de cada uno con control de libreta, visita a las escuelas y participación de las familias. Dos clases de apoyo escolar funcionan actualmente en La Libélula, dirigidas principalmente por voluntarios extranjeros y locales, a veces supervisadas por un profesor a medio tiempo o por la coordinadora del centro. Estamos en busca de apoyo para poder financiar un profesor.

El padrinaje escolar

Este proyecto de ayuda mutua siempre está en busca de padrinos y madrinas en Europa para financiar los estudios de niños cuya situación es extremadamente difícil (niños maltratados, abandonados, viviendo en extrema pobreza, forzados a trabajar para pagarse la escuela o su ropa). El apoyo cuesta 35€ por mes, financia el material escolar de esos niños y un seguimiento constante de las familias con contactos permanentes con las escuelas hasta el fin de los estudios. Los ahijados y el personal de EDYFU escribe regularmente a los padrinos y la madrinas lo cual crea una relación de solidaridad Norte/Sur muy fuerte.

Para conocer más sobre el padrinaje, pueden visitar nuestra página especial.

Un bénéficiaire du projet de parrainage et ses fournitures scolaires

Las actividades extra escolares

Mejora del autoestima muy bajo de los niños mediante juegos, deportes, bailes, música, bricolaje, teatro, etc. La mayoría de los niños nunca participaron en aquellas actividades, las cuales son muy importantes para desarrollar la psicomotricidad, la sociabilidad, el espiritú de equipo, la confianza, la receptividad, etc. Para organizar esas actividades, recibimos voluntarios locales e internacionales. Gracias a ellos !

La capacitación técnica

Desde enero 2014, las capacitaciones están suspendidas por escasez de fondos pero esperamos volver a abrirlos lo más antes posible. Entre 2005 y 2014, fueron financiados por una ONG de Suiza : Brucke Le Pont. Ofrecían 3 posibilidades de capacitación : jardinería, electricidad y cocina/repostería. Estos talleres de corto plazo (6 meses) incluían un poco de teoría, mucha practica y verdaderas experiencias de trabajo con clientes donde iban con un profesor. Al finalizar la capacitación, los adolescentes podían dejar sus trabajos que les explotaban y lanzarse en nuevos campos con mejores sueldos. Ganaban lo mismo trabajando menos tiempo, lo cual les permitía seguir con sus estudios y financiarlos trabajando únicamente a medio tiempo (fines de semana, noche o vacaciones).

Un jeune durant un cours d'électricité.

La guardería

La guardería acoge niños de 0 a 6 años y está abierta de 7:00 am a 6:30 pm. Recibe entre 30 y 35 niños por día. Aquel servicio tiene por objetivo permitir a las madres solteras de trabajar o seguir na formación.

Les enfants de la crèche avec le professeur et une volontaire

El consultorio medical

El consultorio medical está abierto toda la semana y funciona gracias a la colaboración de los servicios de salud oficiales, financiando dos médicos y un odontólogo.

Examen médical d'une jeune bénéficiaire